¿Tengo que darme de alta en el Régimen de Autónomos para publicar mi espacio?

No, no es necesario, ya que la obligación de alta de autónomos persiste cuando verdaderamente se realiza una actividad económica. El alquiler de un espacio puntual no requiere dicha alta.